Posts Tagged ‘pbt’

We just got home from 10 days in the bush of PNG. We left town on Sept. 4 and returned Sept. 14 from Gandep Bible College. Gandep is located in the rural Madang province. It took a 7 hr. van ride, 6 hr. boat ride, and a long 6 mile jungle hike to reach Gandep. We anticipated the tractor to be fixed but it was not so with the help of the students carrying our cargo we made the hike to Gandep.

The week’s focus was on one of six courses that PBT teaches. This course was on Bible Storying. Emily taught the principles of taking a story or parable from the Bible and developing skills of how to tell the story. We taught them how to outline the story and how to ask questions. We also encouraged the use of drama, song, and illustrations as well to enhance the story. We broke the class of 34 into pairs and gave each pair a story from the Bible. It was their job to turn the passage of scripture into a story.

It was fun to interact with the students as they represented ten different languages. Each morning we had devotions followed by allowing the students to read in their mother tongue language. Some groups have the whole NT while others have a few books. There were at least three languages that had no translation done in their language.

We ended the week with a small program highlighting each language group as they presented a song or drama in their mother tongue language. As customary we celebrated with a Papua New Guinea favorite, pop corn.

Students reading in their language       Tyler leading morning devotion


Emily leading course discussion             The Ramu River

OLYMPUS DIGITAL CAMERA         Class picture

Read Full Post »

This past week Tyler & I had the opportunity to sit in on vision casting session of Pioneer Bible Translators (PBT). The purpose was to listen to the vision for the next 6 years of Pioneer Bible Translators and get in step with the strategy of how we were going to accomplish it and how it would play into the goal of year 2050.

The goal for all of the Bible translation organizations is to have every last language on earth translated into God’s Word by year 2050. PBT’s part in the 2250 remaining worldwide languages is roughly 10% or 250 languages. We are hoping to start and finish 250 projects by year 2050. We currently work in 56 languages in 12 different countries. In Papua New Guinea alone there are over 800 languages and in the Madang Province where we work there are 162 languages. PBT currently works in 14 languages and will need to start 50 more in order to complete the goal. What a task!

The days following this vision casting meeting I was overwhelmed. Overwhelmed by the greatness of the task, overwhelmed by knowing that it would not come without the sacrifice of many people’s lives…no, not saying we would die for the sake of these translations, but that it requires our life day in and day out. I was also overwhelmed, because there is no way this is possible unless prayer was our strategy. I am overwhelmed with thankfulness that we are an organization that stands on the fact that PRAYER is our strategy. We cannot tell you how 250 new projects will be started and completed by 2050 or how we are going to double our membership in the next six year than do it again in the following six years or how we are going to find the millions of dollars needed to facilitate this dream. The only thing we can promise one another is all we can do is pray and TRUST that God will answer our prayers.

I am humbled to be a part of a team that seeks to do the impossible, standing on the foundational faith, knowing God makes all things possible. In the same light, I am challenged and overwhelmed to know that this will be no easy task and there will be no slowing down in the near future. I pray God will be glorified and that His mighty power will empower our efforts as we look towards heaven. It is such a blessing to know that Tyler & I are not in this alone but we stand on the shoulders of so many of you who have sacrificed your time, offerings and talents to help us be where we are today. Thank you and please don’t stop praying!

Learn how you can answer God’s call to help reach the world’s 350 million Bible-less people with Pioneer Bible Translators, watch this video “Answer the Call.”

Read Full Post »